sunday-labの日本語訳版です。英語版のXOOPS Cube関連記事を翻訳作業中...

ラベル ネット の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ネット の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2007年6月14日木曜日

ソーシャルニュース

この話は日本でのことです。 ここに日本でもっとも有名な XOOPS チュートリアルサイトのひとつがあります。 サイトオーナーは digg によく似たニュースアプリケーションをインストールして、ソーシャルニュースサイトを始めました。私は digg が何であるか知らないので、それはとても興味深く見えます。lumbagoさん (はい、彼は腰痛(lumbago)です) はニュースでサイトを満たすために孤軍奮闘していますが、私はこのサイトが日本における XOOPS Cube を扱う新しいコミュニティサイトになり得るのではないかと考えています。

2007年3月6日火曜日

Re: Google Reader is excellent!

実例; 私はスターとタグ特徴を使ってみます。特に、タグは後で読むために非常に有益です。
おはようございます! 私はフォルダーでお気に入りのRSSフィード群をチェックし始めました。今日の xoops-cube に関するアップデートは2エントリです。私はこれらの2つのエントリを読むためにそのフォルダーをクリックしました。
うお、GIJOE氏はXOOPSの重要なバグを彼のブロッグで報告しました。私はそれをチェックし、CVSへパッチしなければなりません。しかし、私はそれをする十分な時間を持っていませんでした。そのため、私はタグとスターを後で読むために加えることに決めました。

エントリは、特別なタグに分類されました。私は後でチェックすることが可能になりました。

2007年3月5日月曜日

Google Reader is excellent!

Google Reader はベータですが、それは私にとって本当に素晴らしい RSS Reader です。 Google Reader の前バージョンはひどいものでした。しかし、リニューアル以来それは素晴らしくなりました。私のお気に入りの機能は次のようなものです。

Folder
RSS フィードをフォルダにカテゴライズし、フォルダごとにすべてのエントリーを読むことが可能です。これはひとつのカテゴリ(たとえば "XOOPS Cube")を読みたいときに有益です。GIJOE 氏の、龍司氏の、tohokuaiki氏の、そしてほかの方々のアップデートがひとつのビューにまとめられます。
Star & Tag
私が購読しているブログのほとんどは英語で書かれています。しかし、私は英語ができませんから、興味深いエントリをその場ですぐに読むことはできません。スターとタグは有益です。私はスターかタグを興味深いエントリーに加えます。それによって、そのエントリーは特別なフォルダに分類されます。したがって、私はあとからゆっくりとそれを翻訳できます。タグは一時的なストックではなく、恒久的なメモランダムです。

日本では Livedoor RSS Reader サービスが人気です。しかし、このサービスのビュースクリーンが狭く、 Google Reader と同じフォルダ機能がないので、私はそれを使っていません。さらに、 Livedoor RSS Reader は日本語を表示してしまうので、どうも英語のブログと雰囲気がマッチしません。

しかしながら、今日までに Livedoor Reader は改良済かもしれません。私は最初の印象以来 Livedoor Reader を使わないので、私はそのリーダーの最近のバージョンをよく知らないのです。